(The king’s) choice should (fall) on him, who is of good family, who is free from faults, and who hasthe modesty which fears the wounds (of sin).
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · தெரிந்துதெளிதல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
குடிப்பிறந்து குற்றத்தின் நீங்கி வடுப்பரியும் நாணுடையான் சுட்டே தெளிவு
English transliteration
குடிப்பிறந்து குற்றத்தின் நீங்கி வடுப்பரியும்\nநாணுடையான் சுட்டே தெளிவு
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
நல்ல குடியில் பிறந்து குற்றங்களிலிருந்து நீங்கிப் பழியான செயல்களைச் செய்ய அஞ்சுகின்ற நாணம் உடையவனையே நம்பித் தெளிய வேண்டும்.
Meaning in English
(The king’s) choice should (fall) on him, who is of good family, who is free from faults, and who hasthe modesty which fears the wounds (of sin).
Thirukkural 502 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (தெரிந்துதெளிதல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.
