(A king’s) work can only be accomplished by a man of wisdom and patient endurance; it is not of a nature to be given to one from mere personal attachment.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · தெரிந்துவினையாடல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
அறிந்தாற்றிச் செய்கிற்பாற்கு அல்லால் வினைதான் சிறந்தானென்று ஏவற்பாற் றன்று
English transliteration
அறிந்தாற்றிச் செய்கிற்பாற்கு அல்லால் வினைதான்\nசிறந்தானென்று ஏவற்பாற் றன்று
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
(செய்யும் வழிகளை) அறிந்து இடையூறுகளை தாங்கிச் செய்துமுடிக்க வல்லவனை அல்லாமல், மற்றவனைச் சிறந்தவன் என்று கருதி ஒரு செயலைச் செய்யுமாறு ஏவக்கூடாது.
Meaning in English
(A king’s) work can only be accomplished by a man of wisdom and patient endurance; it is not of a nature to be given to one from mere personal attachment.
Thirukkural 515 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (தெரிந்துவினையாடல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.
