Kural Text
Meaning
When there is rain, the living creation thrives; and so when the king rules justly, his subjects thrive.
Read Word by Word
Listen & Learn
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
When there is rain, the living creation thrives; and so when the king rules justly, his subjects thrive.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · செங்கோன்மை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
வானோக்கி வாழும் உலகெல்லாம் மன்னவன் கோல்நோக்கி வாழுங் குடி
English transliteration
வானோக்கி வாழும் உலகெல்லாம் மன்னவன்\nகோல்நோக்கி வாழுங் குடி
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
உலகத்தில் உள்ள உயிர்கள் எல்லாம் மழையை நோக்கி வாழ்கின்றன. அது போல் குடிகள் எல்லாம் அரசனுடைய செங்கோலை நோக்கி வாழ்கின்றனர்.
Meaning in English
When there is rain, the living creation thrives; and so when the king rules justly, his subjects thrive.
Thirukkural 542 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (செங்கோன்மை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.