Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

அந்தணர் நூற்கும் அறத்திற்கும் ஆதியாய் நின்றது மன்னவன் கோல்

Meaning

The sceptre of the king is the firm support of the Vedas of the Brahmin, and of all virtues thereindescribed.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
நூற்கும்அறத்திற்கும்ஆதியாய்
நின்றதுமன்னவன்கோல்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

wealth · பொருட்பால் · Other · செங்கோன்மை

Thirukkural 543 — குறள் 543

Tamil verse — தமிழ் குறள்

அந்தணர் நூற்கும் அறத்திற்கும் ஆதியாய் நின்றது மன்னவன் கோல்

English transliteration

அந்தணர் நூற்கும் அறத்திற்கும் ஆதியாய்\nநின்றது மன்னவன் கோல்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

அந்தணர்‌ போற்றும்‌ மறைநூலுக்கும்‌ அறத்திற்கும்‌ அடிப்படையாய்‌ நின்று உலகத்தைக்‌ காப்பது அரசனுடைய செங்கோலாகும்‌.

Meaning in English

The sceptre of the king is the firm support of the Vedas of the Brahmin, and of all virtues thereindescribed.

Thirukkural 543 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (செங்கோன்மை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.