It is the duty of a king to know quickly (by a spy) what all happens, daily, amongst all men.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · ஒற்றாடல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
எல்லார்க்கும் எல்லாம் நிகழ்பவை எஞ்ஞான்றும் வல்லறிதல் வேந்தன் தொழில்
English transliteration
எல்லார்க்கும் எல்லாம் நிகழ்பவை எஞ்ஞான்றும்\nவல்லறிதல் வேந்தன் தொழில்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
எல்லாரிடத்திலும்நிகழ்கின்றவை எல்லாவற்றையும் எக்காலத்திலும்(ஒற்றரைக்கொண்டு) விரைந்து அறிதல் அரசனுக்குரிய தொழிலாகும்.
Meaning in English
It is the duty of a king to know quickly (by a spy) what all happens, daily, amongst all men.
Thirukkural 582 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (ஒற்றாடல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.
