There is no way for a king to obtain conquests, who knows not the advantage of discoveries made by a spy.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · ஒற்றாடல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
ஒற்றினான் ஒற்றிப் பொருள்தெரியா மன்னவன் கொற்றங் கொளக்கிடந்தது இல்
English transliteration
ஒற்றினான் ஒற்றிப் பொருள்தெரியா மன்னவன்\nகொற்றங் கொளக்கிடந்தது இல்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
ஒற்றரால் (நாட்டு நிகழ்ச்சிகளை) அறிந்து அவற்றின் பயனை ஆராய்ந்துணராத அரசன் வெற்றி பெறத்தக்க வழிவேறு இல்லை.
Meaning in English
There is no way for a king to obtain conquests, who knows not the advantage of discoveries made by a spy.
Thirukkural 583 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (ஒற்றாடல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.
