Kural Text
Meaning
When a man puts away idleness, the reproach which has come upon himself and his family willdisappear.
Read Word by Word
Listen & Learn
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
When a man puts away idleness, the reproach which has come upon himself and his family willdisappear.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · மடியின்மை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
குடியாண்மை யுள்வந்த குற்றம் ஒருவன் மடியாண்மை மாற்றக் கெடும்
English transliteration
குடியாண்மை யுள்வந்த குற்றம் ஒருவன்\nமடியாண்மை மாற்றக் கெடும்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
ஒருவன் சோம்பலை ஆளுந் தன்மையை மாற்றி விட்டால் அவனுடைய குடியிலும் ஆண்மையிலும் வந்த குற்றம் தீர்ந்து விடும்.
Meaning in English
When a man puts away idleness, the reproach which has come upon himself and his family willdisappear.
Thirukkural 609 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (மடியின்மை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.