Ministers should behave in accordance with the (Divine) light in the person of kings and not despise them saying, “He is our junior (in age) and connected with our family!”.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · மன்னரைச் சேர்ந்தொழுதல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
இளையர் இனமுறையர் என்றிகழார் நின்ற ஒளியோடு ஒழுகப் படும்
English transliteration
இளையர் இனமுறையர் என்றிகழார் நின்ற\nஒளியோடு ஒழுகப் படும்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
(அரசனை) “எமக்கு இளையவர்; எமக்கு இன்ன முறை உடையவர்” என்று இகழாமல் அவருடைய நிலைக்கு ஏற்றவாறு அமைந்த புகழுடன் பொருந்த நடக்க வேண்டும்
Meaning in English
Ministers should behave in accordance with the (Divine) light in the person of kings and not despise them saying, “He is our junior (in age) and connected with our family!”.
Thirukkural 698 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (மன்னரைச் சேர்ந்தொழுதல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.
