Those whose judgement is firm will not do what is disagreeable (to the sovereign) saying (withinthemselves) “We are esteemed by the king”.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · மன்னரைச் சேர்ந்தொழுதல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
கொளப்பட்டேம் என்றெண்ணிக் கொள்ளாத செய்யார் துளக்கற்ற காட்சி யவர்
English transliteration
கொளப்பட்டேம் என்றெண்ணிக் கொள்ளாத செய்யார்\nதுளக்கற்ற காட்சி யவர்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
அசைவற்ற தெளிந்த அறிவினை உடையவர், யாம் அரசரால் விரும்பப்பட்டோம்’ என்று எண்ணி அவர் விரும்பாதவற்றைச் செய்யமாட்டார்
Meaning in English
Those whose judgement is firm will not do what is disagreeable (to the sovereign) saying (withinthemselves) “We are esteemed by the king”.
Thirukkural 699 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (மன்னரைச் சேர்ந்தொழுதல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.
