If aking gets ministers who can read the movements of the eye, the eyes (of foreign kings) will(themselves) reveal (to him) their hatred or friendship.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · குறிப்பறிதல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
பகைமையும் கேண்மையும் கண்ணுரைக்கும் கண்ணின் வகைமை உணர்வார்ப் பெறின்
English transliteration
பகைமையும் கேண்மையும் கண்ணுரைக்கும் கண்ணின்\nவகைமை உணர்வார்ப் பெறின்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
கண்பார்வையின் வேறுபாடுகளை உணரவல்லவரைப் பெற்றால், (ஒருவனுடைய மனத்தில் உள்ள) பகையையும் நட்பையும் அவனுடைய கண்களே சொல்லிவிடும்
Meaning in English
If aking gets ministers who can read the movements of the eye, the eyes (of foreign kings) will(themselves) reveal (to him) their hatred or friendship.
Thirukkural 709 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (குறிப்பறிதல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.
