Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

கொளற்கரிதாய்க் கொண்டகூழ்த் தாகி அகத்தார் நிலைக்கெளிதாம் நீரது அரண்

Meaning

A fort is that which cannot be captured, which abounds in suitable provisions, and affords a position of easy defence to its inmates.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
கொண்டகூழ்த்தாகிஅகத்தார்
நிலைக்கெளிதாம்நீரதுஅரண்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

wealth · பொருட்பால் · Other · அரண்

Thirukkural 745 — குறள் 745

Tamil verse — தமிழ் குறள்

கொளற்கரிதாய்க் கொண்டகூழ்த் தாகி அகத்தார் நிலைக்கெளிதாம் நீரது அரண்

English transliteration

கொளற்கரிதாய்க் கொண்டகூழ்த் தாகி அகத்தார்\nநிலைக்கெளிதாம் நீரது அரண்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

பகைவரால்‌ கைப்பற்றப்படுவதற்கு முடியாததாய்‌, தன்னிடம்‌ உணவுப்பொருள்‌ கொண்டதாய்‌, உள்ளிருப்போர்‌ நிலைத்திருப்பதற்கு எளியதாகிய தன்மை உடையது அரண்‌

Meaning in English

A fort is that which cannot be captured, which abounds in suitable provisions, and affords a position of easy defence to its inmates.

Thirukkural 745 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (அரண்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.