Kural Text
Meaning
The heroes who are not afraid of losing their life in a contest will not cool their ardour, even if theking prohibits (their fighting).
Read Word by Word
Listen & Learn
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
The heroes who are not afraid of losing their life in a contest will not cool their ardour, even if theking prohibits (their fighting).
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · படைச்செருக்கு
Tamil verse — தமிழ் குறள்
உறின்உயிர் அஞ்சா மறவர் இறைவன் செறினும் சீர்குன்றல் இலர்
English transliteration
உறின்உயிர் அஞ்சா மறவர் இறைவன்\nசெறினும் சீர்குன்றல் இலர்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
போர் வந்தாலும் உயிரின் பொருட்டு அஞ்சாமல் போர் செய்யத் துணியும் வீரர், அரசன் சினந்தாலும் தம்முடைய சிறப்புக் குன்றாதவர் ஆவார்.
Meaning in English
The heroes who are not afraid of losing their life in a contest will not cool their ardour, even if theking prohibits (their fighting).
Thirukkural 778 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (படைச்செருக்கு). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.