Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

பகைநட்பாம் காலம் வருங்கால் முகநட்டு அகநட்பு ஒரீஇ விடல்

Meaning

When one’s foes begin to affect friendship, one should love them with one’s looks, and, cherishing no love in the heart, give up (even the former).

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
காலம்வருங்கால்முகநட்டு
அகநட்புஒரீஇவிடல்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

wealth · பொருட்பால் · Other · கூடாநட்பு

Thirukkural 830 — குறள் 830

Tamil verse — தமிழ் குறள்

பகைநட்பாம் காலம் வருங்கால் முகநட்டு அகநட்பு ஒரீஇ விடல்

English transliteration

பகைநட்பாம் காலம் வருங்கால் முகநட்டு\nஅகநட்பு ஒரீஇ விடல்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

பகைவர்‌ நண்பராகும்‌ காலம்‌ வரும்போது முகத்தளவில்‌ நட்புக்கொண்டு அகத்தில்‌ நட்பு நீங்கி வாய்ப்புக்‌ கிடைத்தபோது அதையும்‌ விடவேண்டும்‌.

Meaning in English

When one’s foes begin to affect friendship, one should love them with one’s looks, and, cherishing no love in the heart, give up (even the former).

Thirukkural 830 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (கூடாநட்பு). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.