It is wrong (for the wise) not to exhibit (good) qualities even towards those who bearing nofriendship (for them) do only what is hateful
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · பண்புடைமை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
நண்பாற்றார் ஆகி நயமில செய்வார்க்கும் பண்பாற்றார் ஆதல் கடை
English transliteration
நண்பாற்றார் ஆகி நயமில செய்வார்க்கும்\nபண்பாற்றார் ஆதல் கடை
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
நட்புக் கொள்ள முடியாதவராய்த் தீயவை செய்கின்றவரிடத்திலும் பண்பு உடையவராய் நடக்க முடியாமை இழிவானதாகும்
Meaning in English
It is wrong (for the wise) not to exhibit (good) qualities even towards those who bearing nofriendship (for them) do only what is hateful
Thirukkural 998 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (பண்புடைமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.
