Tamili Logo
Thirukkural 1270
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

பெறின்என்னாம் பெற்றக்கால் என்னாம் உறினென்னாம் உள்ளம் உடைந்துக்கக் கால்

Meaning

What’s my return; the meeting hour; the wished-for greeting worth; If she heart-broken lie; with all her life poured forth?

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Mutual Desire and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
பெற்றக்கால்என்னாம்உறினென்னாம்
உள்ளம்உடைந்துக்கக்கால்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

love · காமத்துப்பால் · Mutual Desire · அவர்வயின்விதும்பல்

Thirukkural 1270 — குறள் 1270

Tamil verse — தமிழ் குறள்

பெறின்என்னாம் பெற்றக்கால் என்னாம் உறினென்னாம் உள்ளம் உடைந்துக்கக் கால்

English transliteration

பெறின்என்னாம் பெற்றக்கால் என்னாம் உறினென்னாம்\nஉள்ளம் உடைந்துக்கக் கால்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

துன்பத்தைத்‌ தாங்காமல்‌ மனம்‌ உடைந்து அழிந்து விட்டால்; நம்மைத்‌ திரும்பப்‌ பெறுவதனால்‌ என்ன? பெற்று விட்டால்‌ என்ன? பெற்றுப்‌ பொருந்தினாலும்‌ என்ன?

Meaning in English

What’s my return; the meeting hour; the wished-for greeting worth; If she heart-broken lie; with all her life poured forth?

Thirukkural 1270 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Mutual Desire (அவர்வயின்விதும்பல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.