Tamili Logo
Thirukkural 222
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

நல்லாறு எனினும் கொளல்தீது மேலுலகம் இல்லெனினும் ஈதலே நன்று

Meaning

To beg is evil, even though it were said that it is a good path (to heaven). To give is good, even though it were said that those who do so cannot obtain heaven.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Charity and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
எனினும்கொளல்தீதுமேலுலகம்
இல்லெனினும்ஈதலேநன்று

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

virtue · அறத்துப்பால் · Charity · ஈகை

Thirukkural 222 — குறள் 222

Tamil verse — தமிழ் குறள்

நல்லாறு எனினும் கொளல்தீது மேலுலகம் இல்லெனினும் ஈதலே நன்று

English transliteration

நல்லாறு எனினும் கொளல்தீது மேலுலகம்\nஇல்லெனினும் ஈதலே நன்று

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

பிறரிடமிருந்து பொருள்‌ பெற்றுக்‌ கொள்ளுதல்‌ நல்ல நெறி என்றாலும்‌ கொள்ளல்‌ தீமையானது. மேலுலகம்‌ இல்லையென்றாலும்‌ பிறர்க்குக்‌ கொடுப்பதே நல்லது

Meaning in English

To beg is evil, even though it were said that it is a good path (to heaven). To give is good, even though it were said that those who do so cannot obtain heaven.

Thirukkural 222 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Charity (ஈகை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.