Tamili Logo
Thirukkural 226
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

அற்றார் அழிபசி தீர்த்தல் அஃதொருவன் பெற்றான் பொருள்வைப் புழி

Meaning

The removal of the killing hunger of the poor is the place for one to lay up his wealth.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Charity and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
அழிபசிதீர்த்தல்அஃதொருவன்
பெற்றான்பொருள்வைப்புழி

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

virtue · அறத்துப்பால் · Charity · ஈகை

Thirukkural 226 — குறள் 226

Tamil verse — தமிழ் குறள்

அற்றார் அழிபசி தீர்த்தல் அஃதொருவன் பெற்றான் பொருள்வைப் புழி

English transliteration

அற்றார் அழிபசி தீர்த்தல் அஃதொருவன்\nபெற்றான் பொருள்வைப் புழி

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

வறியவரின்‌ கடும்பசியைத்‌ தீர்க்கவேண்டும்‌; அதுவே பொருள்‌ பெற்ற ஒருவன்‌ அப்பொருளைத்‌ தனக்குப்‌ பிற்காலத்தில்‌ உதவுமாறு சேர்த்து வைக்கும்‌ இடமாகும்‌

Meaning in English

The removal of the killing hunger of the poor is the place for one to lay up his wealth.

Thirukkural 226 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Charity (ஈகை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.