Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

வெள்ளத் தனைய இடும்பை அறிவுடையான் உள்ளத்தின் உள்ளக் கெடும்

Meaning

Though sorrow, like a flood, comes rolling on, When wise men’s mind regards it,- it is gone. A flood of troubles will be overcome by the (courageous) thought which the minds of the wise will entertain, even in sorrow.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

anxietycrisis managementfacts versus feelingsemotional regulationmental strength

This Kural helps users meet overwhelming trouble with a steady mind. By separating facts from emotional exaggeration, a crisis becomes something to understand and act on.

Try this today

List only the raw facts of one problem, then list the feelings separately.

Source: researchgate.net

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
தனையஇடும்பைஅறிவுடையான்
உள்ளத்தின்உள்ளக்கெடும்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

wealth · பொருட்பால் · Hopefulness in Trouble · இடுக்கணழியாமை

Thirukkural 622 — குறள் 622

Tamil verse — தமிழ் குறள்

வெள்ளத் தனைய இடும்பை அறிவுடையான் உள்ளத்தின் உள்ளக் கெடும்

English transliteration

வெள்ளத் தனைய இடும்பை அறிவுடையான்\nஉள்ளத்தின் உள்ளக் கெடும்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

வெள்ளம்போல்‌ அளவற்றதாய்‌ வரும்‌ துன்பமும்‌, அறிவுடையவன்‌ தன்‌ உள்ளத்தினால்‌ அத்‌ துன்பத்தின்‌ இயல்பை நினைத்த அளவில்‌ கெடும்‌.

Meaning in English

Though sorrow, like a flood, comes rolling on, When wise men’s mind regards it,- it is gone. A flood of troubles will be overcome by the (courageous) thought which the minds of the wise will entertain, even in sorrow.

Thirukkural 622 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Hopefulness in Trouble (இடுக்கணழியாமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.