If a person reaches the feet of the divine—meaning, if they learn to walk the path of righteousness and virtue—their life will become stable, long-lasting, and meaningful. This is one of the Kurals that emphasizes the importance of living a virtuous life.
ஒருவர் உயர்ந்த நற்பண்புகளைக் கொண்ட கடவுளின் அடியை அடைந்தால் (அதாவது தர்மத்தின் பாதையில் நடக்கத் தெரிந்தால்), அவருடைய வாழ்வு நிலையாகும், நீடித்தும் சிறப்பாகவும் இருக்கும். இது அறத்தின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தும் குறள்களில் ஒன்று.
Meaning in English
If a person reaches the feet of the divine—meaning, if they learn to walk the path of righteousness and virtue—their life will become stable, long-lasting, and meaningful. This is one of the Kurals that emphasizes the importance of living a virtuous life.
About This Kural
Thirukkural 3 is part of virtue (அறத்துப்பால்), under the chapter Praise of God (கடவுள் வாழ்த்து). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), this verse teaches timeless wisdom about virtue.
