Tamili Logo
Thirukkural 7
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

தனக்குவமை இல்லாதான் தாள்சேர்ந்தார்க் கல்லால் மனக்கவலை மாற்றல் அரிது

Meaning

Anxiety of mind cannot be removed, except from those who are united to the feet of Him to whom there is no likeness.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

stressanxietyinner steadinessfaithself-awareness

Use this Kural to frame worry as something that needs an anchor. It can guide users to pause, name what is in their control, and lean on a steady value instead of spinning in fear.

Try this today

Write down one worry and one action you can take now.

Source: researchgate.net

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
இல்லாதான்தாள்சேர்ந்தார்க்கல்லால்
மனக்கவலைமாற்றல்அரிது

Listen & Learn

Click to play audio

virtue · அறத்துப்பால் · Praise of God · கடவுள் வாழ்த்து

Thirukkural 7 — குறள் 7

Tamil verse — தமிழ் குறள்

தனக்குவமை இல்லாதான் தாள்சேர்ந்தார்க் கல்லால் மனக்கவலை மாற்றல் அரிது

English transliteration

தனக்குவமை இல்லாதான் தாள்சேர்ந்தார்க் கல்லால்\nமனக்கவலை மாற்றல் அரிது

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

தனக்கு இணையில்லாதவனின் அடிகளைச் சேர்ந்தவர்க்கல்லாமல், மற்றவர்களுக்கு மனக்கவலையை நீக்குதல் அரிது.

Meaning in English

Anxiety of mind cannot be removed, except from those who are united to the feet of Him to whom there is no likeness.

Thirukkural 7 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Praise of God (கடவுள் வாழ்த்து). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.