The head that bows not before the feet of Him who is possessed of eight attributes, is like a sense without the power of perception.
Click to play audio
virtue · அறத்துப்பால் · Praise of God · கடவுள் வாழ்த்து
Tamil verse — தமிழ் குறள்
கோளில் பொறியின் குணமிலவே எண்குணத்தான் தாளை வணங்காத் தலை
English transliteration
கோளில் பொறியின் குணமிலவே எண்குணத்தான்\nதாளை வணங்காத் தலை
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
எட்டு குணங்களை உடையவனின் அடிகளை வணங்காத தலை, பயனற்ற புலன்களைப் போல எந்த நற்குணமும் இல்லாதது.
Meaning in English
The head that bows not before the feet of Him who is possessed of eight attributes, is like a sense without the power of perception.
Thirukkural 9 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Praise of God (கடவுள் வாழ்த்து). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.
