Tamili Logo
Thirukkural 1177
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

உழந்துழந் துள்நீர் அறுக விழைந்திழைந்து வேண்டி அவர்க்கண்ட கண்

Meaning

Aching, aching, let those exhaust their stream,\nThat melting, melting, that day gazed on him.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to Eyes consumed with Grief and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
துள்நீர்அறுகவிழைந்திழைந்து
வேண்டிஅவர்க்கண்டகண்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

love · காமத்துப்பால் · Eyes consumed with Grief · கண்விதுப்பழிதல்

Thirukkural 1177 — குறள் 1177

Tamil verse — தமிழ் குறள்

உழந்துழந் துள்நீர் அறுக விழைந்திழைந்து வேண்டி அவர்க்கண்ட கண்

English transliteration

உழந்துழந் துள்நீர் அறுக\nவிழைந்திழைந்து வேண்டி அவர்க்கண்ட கண்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

அன்று விரும்பி நெகிழ்ந்து காதலரைக்‌ கண்ட கண்கள இன்று உறக்கமில்லாத துன்பத்தால்‌ வருந்தி வருந்திக்‌ கண்ணீரும்‌ அற்றுப்‌ போகட்டும்‌.

Meaning in English

Aching, aching, let those exhaust their stream,\nThat melting, melting, that day gazed on him.

Thirukkural 1177 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Eyes consumed with Grief (கண்விதுப்பழிதல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.