As veil o’er angry eyes Of raging elephant that lies, The silken cincture’s folds invest This maiden’s panting breast..
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
love · காமத்துப்பால் · Other · தகையணங்குறுத்தல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
கடாஅக் களிற்றின்மேற் கட்படாம் மாதர் படாஅ முலைமேல் துகில்
English transliteration
கடாஅக் களிற்றின்மேற் கட்படாம் மாதர்\nபடாஅ முலைமேல் துகில்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
மாதருடைய சாயாத கொங்கைகளின்மேல் அணிந்த ஆடை, மதம் பிடித்த ஆண்யாளையின்மேல் இட்ட முகபடாம் போன்றது.
Meaning in English
As veil o’er angry eyes Of raging elephant that lies, The silken cincture’s folds invest This maiden’s panting breast..
Thirukkural 1087 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Other (தகையணங்குறுத்தல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.
