Kural Text
Meaning
By this same rumour’s rise, my precious life stands fast; Good fortune grant the many know this not!.
Read Word by Word
Listen & Learn
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
By this same rumour’s rise, my precious life stands fast; Good fortune grant the many know this not!.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
love · காமத்துப்பால் · Other · அலரறிவுறுத்தல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
அலரெழ ஆருயிர் நிற்கும் அதனைப் பலரறியார் பாக்கியத் தால்
English transliteration
அலரெழ ஆருயிர் நிற்கும் அதனைப்\nபலரறியார் பாக்கியத் தால்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
(எம் காதலைப் பற்றி) அலர் எழுவதால் அரிய உயிர் போகாமல் நிற்கின்றது; எம் நல்வினைப் பயனால் அதைப் பலரும் அறியாமலிருக்கின்றனர்.
Meaning in English
By this same rumour’s rise, my precious life stands fast; Good fortune grant the many know this not!.
Thirukkural 1141 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Other (அலரறிவுறுத்தல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.