Besides those who say “she has turned sallow” there are none who say “he has forsaken her”.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
love · காமத்துப்பால் · Other · பசப்புறுபருவரல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
பசந்தாள் இவள்என்பது அல்லால் இவளைத் துறந்தார் அவர்என்பார் இல்
English transliteration
பசந்தாள் இவள்என்பது அல்லால்\nஇவளைத் துறந்தார் அவர்என்பார் இல்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
‘இவள் பிரிவால் வருந்திப் பளலைநிறம் அடைந்தாள் என்று பழி சொல்வதே அல்லாமல், ‘இவளைக் காதலர் விட்டுப் பிரிந்தார் என்று சொல்பவர் இல்லையே!
Meaning in English
Besides those who say “she has turned sallow” there are none who say “he has forsaken her”.
Thirukkural 1188 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Other (பசப்புறுபருவரல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.
