If he is clear of guilt who has conciliated me (to his departure) let my body suffer its due and turn sallow.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
love · காமத்துப்பால் · Other · பசப்புறுபருவரல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
பசக்கமன் பட்டாங்கென் மேனி நயப்பித்தார் நன்னிலையர் ஆவர் எனின்
English transliteration
பசக்கமன் பட்டாங்கென் மேனி\nநயப்பித்தார் நன்னிலையர் ஆவர் எனின்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
பிரிவுக்கு உடன்படச் செய்த காதலர் நல்ல நிலையுடையவர் ஆவார் என்றால், என்னுடைய மேனி உள்ளபடி பசலைநிறம் அடைவதாக .
Meaning in English
If he is clear of guilt who has conciliated me (to his departure) let my body suffer its due and turn sallow.
Thirukkural 1189 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Other (பசப்புறுபருவரல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.
