When night comes on confusing (everyone’s) mind, the (whole) town will lose its sense and be plunged in sorrow.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
love · காமத்துப்பால் · Other · பொழுதுகண்டிரங்கல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
பதிமருண்டு பைதல் உழக்கும் மதிமருண்டு மாலை படர்தரும் போழ்து
English transliteration
பதிமருண்டு பைதல் உழக்கும் மதிமருண்டு\nமாலை படர்தரும் போழ்து
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
அறிவு மயங்கும்படியாக மாலைப்பொழுது வந்து படரும்போது, இந்த ஊரும் மயங்கி என்னப்போல் துன்பத்தால் வருந்தும்.
Meaning in English
When night comes on confusing (everyone’s) mind, the (whole) town will lose its sense and be plunged in sorrow.
Thirukkural 1229 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Other (பொழுதுகண்டிரங்கல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.
