The eye, with sorrow wan, all wet with dew of tears,\nAs witness of the lover’s lack of love appears.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
love · காமத்துப்பால் · Other · உறுப்புநலனழிதல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
நயந்தவர் நல்காமை சொல்லுவ போலும் பசந்து பனிவாரும் கண்
English transliteration
நயந்தவர் நல்காமை சொல்லுவ போலும்\nபசந்து பனிவாரும் கண்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
பசலைநிறம் அடைந்து நீர் சொரியும் கண்கள், நாம் விரும்பிய காதலர் நமக்கு அன்பு செய்யாத தன்மையைப் (பிறர்க்குச், சொல்வனபோல் உள்ளன.
Meaning in English
The eye, with sorrow wan, all wet with dew of tears,\nAs witness of the lover’s lack of love appears.
Thirukkural 1232 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Other (உறுப்புநலனழிதல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.
