The dimness of her eye felt sorrow now,\nBeholding what was done by that bright brow.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
love · காமத்துப்பால் · Other · உறுப்புநலனழிதல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
கண்ணின் பசப்போ பருவரல் எய்தின்றே ஒண்ணுதல் செய்தது கண்டு
English transliteration
கண்ணின் பசப்போ பருவரல் எய்தின்றே\nஒண்ணுதல் செய்தது கண்டு
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
காதலியின் ஒளிபொருந்திய நெற்றி, பசலை நிறம் உற்றதைக் கண்டு, அவளுடைய கண்களின் பசலையும் துன்பம் அடைந்துவிட்டது.
Meaning in English
The dimness of her eye felt sorrow now,\nBeholding what was done by that bright brow.
Thirukkural 1240 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Other (உறுப்புநலனழிதல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.
