My heart, canst thou not thinking of some med’cine tell,\nNot any one, to drive away this grief incurable?
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
love · காமத்துப்பால் · Other · நெஞ்சொடுகிளத்தல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
நினைத்தொன்று சொல்லாயோ நெஞ்சே எனைத்தொன்றும் எவ்வநோய் தீர்க்கும் மருந்து
English transliteration
நினைத்தொன்று சொல்லாயோ நெஞ்சே எனைத்தொன்றும்\nஎவ்வநோய் தீர்க்கும் மருந்து
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
நெஞ்சே! (காதலால் வளர்ந்த) இத் துன்பநோயைத் தீர்க்கும் மருந்து ஏதாவது ஒன்றை நீ நினைத்துப் பார்த்து எனக்குச் சொல்லமாட்டாயோ?.
Meaning in English
My heart, canst thou not thinking of some med’cine tell,\nNot any one, to drive away this grief incurable?
Thirukkural 1241 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Other (நெஞ்சொடுகிளத்தல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.
