As fragrance in the opening bud; some secret lies Concealed in budding smile of this dear damsel’s eyes.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
love · காமத்துப்பால் · Other · குறிப்பறிவுறுத்தல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
முகைமொக்குள் உள்ளது நாற்றம்போல் பேதை நகைமொக்குள் உள்ளதொன் றுண்டு
English transliteration
முகைமொக்குள் உள்ளது நாற்றம்போல் பேதை\nநகைமொக்குள் உள்ளதொன் றுண்டு
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
அரும்பு தோன்றும்போதும் அடங்கியிருக்கும் மணத்தைப் போல்; காதலியின் புன்முறுவலின் தோற்றத்தில் அடங்கி இருக்கும் குறிப்பு ஒன்று உள்ளது.
Meaning in English
As fragrance in the opening bud; some secret lies Concealed in budding smile of this dear damsel’s eyes.
Thirukkural 1274 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Other (குறிப்பறிவுறுத்தல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.
