Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

ஊடி இருந்தேமாத் தும்மினார் யாம்தம்மை நீடுவாழ் கென்பாக் கறிந்து

Meaning

One day we silent sulked; he sneezed: The reason well I knew; He thought that I; to speak well pleased; Would say; ‘Long life to you!’

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
இருந்தேமாத்தும்மினார்யாம்தம்மை
நீடுவாழ்கென்பாக்கறிந்து

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

love · காமத்துப்பால் · Other · புலவி நுணுக்கம்

Thirukkural 1312 — குறள் 1312

Tamil verse — தமிழ் குறள்

ஊடி இருந்தேமாத் தும்மினார் யாம்தம்மை நீடுவாழ் கென்பாக் கறிந்து

English transliteration

ஊடி இருந்தேமாத் தும்மினார் யாம்தம்மை\nநீடுவாழ் கென்பாக் கறிந்து

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

காதலரோடு ஊடல்‌ கொண்டிருந்தோமாக; யாம்‌ தம்மை நெடுங்காலம்‌ வாழ்க என்று வாய்திறந்து சொல்லுவோம்‌ என நினைத்து அவர்‌ தும்மினார்‌.

Meaning in English

One day we silent sulked; he sneezed: The reason well I knew; He thought that I; to speak well pleased; Would say; ‘Long life to you!’

Thirukkural 1312 belongs to the love (காமத்துப்பால்) section, chapter Other (புலவி நுணுக்கம்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about love.