Though a man perform no virtuous deeds and commit (every) vice, it will be well if he desire not the womanhood of her who is within the limit (of the house) of another.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Chastity · பிறனில் விழையாமை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
அறன்வரையான் அல்ல செயினும் பிறன்வரையாள் பெண்மை நயவாமை நன்று
English transliteration
அறன்வரையான் அல்ல செயினும் பிறன்வரையாள்\nபெண்மை நயவாமை நன்று
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
ஒருவன் அறநெறியில் நிற்காமல் அறமில்லாதவைகளைச் செய்தாலும், பிறனுக்கு உரியவளின் பெண்மையை விரும்பாமல் வாழ்தல் நல்லது
Meaning in English
Though a man perform no virtuous deeds and commit (every) vice, it will be well if he desire not the womanhood of her who is within the limit (of the house) of another.
Thirukkural 150 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Chastity (பிறனில் விழையாமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.
