To bear with those who revile us, just as the earth bears up those who dig it, is the first of virtues.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Patience · பொறையுடைமை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
அகழ்வாரைத் தாங்கும் நிலம்போலத் தம்மை இகழ்வார்ப் பொறுத்தல் தலை
English transliteration
அகழ்வாரைத் தாங்கும் நிலம்போலத் தம்மை\nஇகழ்வார்ப் பொறுத்தல் தலை
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
தன்னை வெட்டுவோரையும் விழாமல் தாங்குகின்ற நிலம்போல், தம்மை இகழ்வாரையும் பொறுப்பதே தலையான பண்பாகும்
Meaning in English
To bear with those who revile us, just as the earth bears up those who dig it, is the first of virtues.
Thirukkural 151 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Patience (பொறையுடைமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.
