Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

புகழ்பட வாழாதார் தந்நோவார் தம்மை இகழ்வாரை நோவது எவன்

Meaning

Why do those who cannot live with praise, grieve those who despise them, instead of grieving themselves for their own inability.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
வாழாதார்தந்நோவார்தம்மை
இகழ்வாரைநோவதுஎவன்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

virtue · அறத்துப்பால் · Fame · புகழ்

Thirukkural 237 — குறள் 237

Tamil verse — தமிழ் குறள்

புகழ்பட வாழாதார் தந்நோவார் தம்மை இகழ்வாரை நோவது எவன்

English transliteration

புகழ்பட வாழாதார் தந்நோவார் தம்மை\nஇகழ்வாரை நோவது எவன்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

தமக்குப்‌ புகழ்‌ உண்டாகுமாறு வாழமுடியாதவர்‌ தம்மைத்‌ தாம்‌ நொந்துகொள்ளாமல்‌ தம்மை இகழ்கின்றவரை நொந்துக்கொள்ளக்‌ காரணம்‌ என்ன?

Meaning in English

Why do those who cannot live with praise, grieve those who despise them, instead of grieving themselves for their own inability.

Thirukkural 237 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Fame (புகழ்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.