Tamili Logo
Thirukkural 260
Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

கொல்லான் புலாலை மறுத்தானைக் கைகூப்பி எல்லா உயிருந் தொழும்

Meaning

All creatures will join their hands together, and worship him who has never taken away life, nor eaten flesh.

💡

Kural insight

Take this Kural into real life

This Kural belongs to The Renunciation of Flesh and offers a timeless lens for everyday choices. Notice one moment today where its message applies.

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
புலாலைமறுத்தானைக்கைகூப்பி
எல்லாஉயிருந்தொழும்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

All words have been placed

virtue · அறத்துப்பால் · The Renunciation of Flesh · புலான்மறுத்தல்

Thirukkural 260 — குறள் 260

Tamil verse — தமிழ் குறள்

கொல்லான் புலாலை மறுத்தானைக் கைகூப்பி எல்லா உயிருந் தொழும்

English transliteration

கொல்லான் புலாலை மறுத்தானைக் கைகூப்பி\nஎல்லா உயிருந் தொழும்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

ஒருயிரையும்‌ கொல்லாமல்‌ புலால்‌ உண்ணாமல்‌ வாழ்கின்றவனை உலகத்தில்‌ உள்ள எல்லா உயிர்களும்‌ கைகூப்பி வணங்கும்‌

Meaning in English

All creatures will join their hands together, and worship him who has never taken away life, nor eaten flesh.

Thirukkural 260 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter The Renunciation of Flesh (புலான்மறுத்தல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.