Kural Text
Meaning
It is not right to forget the help rendered by someone; it is virtuous to forget any harm, the moment it is done
Read Word by Word
Listen & Learn
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
It is not right to forget the help rendered by someone; it is virtuous to forget any harm, the moment it is done
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Gratitude · செய்ந்நன்றி அறிதல்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
நன்றி மறப்பது நன்றன்று நன்றல்லது அன்றே மறப்பது நன்று
English transliteration
நன்றி மறப்பது நன்றன்று நன்றல்லது\nஅன்றே மறப்பது நன்று
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
ஒருவர் நமக்குச் செய்த நன்மையை மறப்பது நல்லதல்ல; அவர் தீமை செய்திருந்தால் அதை மட்டும் அக்கணமே மறந்து விடுவது நல்லது
Meaning in English
It is not right to forget the help rendered by someone; it is virtuous to forget any harm, the moment it is done
Thirukkural 108 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Gratitude (செய்ந்நன்றி அறிதல்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.