Kural Text
Meaning
To do no evil to enemies will be called the chief of all virtues.
Read Word by Word
Listen & Learn
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
To do no evil to enemies will be called the chief of all virtues.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Fear of Sin · தீவினையச்சம்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
அறிவினுள் எல்லாந் தலையென்ப தீய செறுவார்க்கும் செய்யா விடல்
English transliteration
அறிவினுள் எல்லாந் தலையென்ப தீய\nசெறுவார்க்கும் செய்யா விடல்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
தம்மை வருத்துவோர்க்கும் தீய செயல்களைச் செய்யாமலிருத்தலை, அறிவு எல்லாவற்றிலும் தலையான அறிவு என்று கூறுவர்
Meaning in English
To do no evil to enemies will be called the chief of all virtues.
Thirukkural 203 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Fear of Sin (தீவினையச்சம்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.