(The world) contains persons whose outside appears (as fair) as the (red) berry of the Abrus, but whose inside is as black as the nose of that berry.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
virtue · அறத்துப்பால் · Other · கூடாவொழுக்கம்
Tamil verse — தமிழ் குறள்
புறங்குன்றி கண்டனைய ரேனும் அகங்குன்றி மூக்கிற் கரியார் உடைத்து
English transliteration
புறங்குன்றி கண்டனைய ரேனும் அகங்குன்றி\nமூக்கிற் கரியார் உடைத்து
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
புறத்தில் குன்றிமணிபோல் செம்மையானவராய்க் காணப்பட்டாராயினும், அகத்தில் குன்றிமணியின் மூக்குப்போல் கருத்திருப்பவர் உலகில் உண்டு
Meaning in English
(The world) contains persons whose outside appears (as fair) as the (red) berry of the Abrus, but whose inside is as black as the nose of that berry.
Thirukkural 277 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Other (கூடாவொழுக்கம்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.
