Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

வகுத்தான் வகுத்த வகையல்லால் கோடி தொகுத்தார்க்கு துய்த்தல் அரிது

Meaning

Even those who gather together millions will only enjoy them, as it has been determined by the disposer (of all things).

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
வகுத்தவகையல்லால்கோடி
தொகுத்தார்க்குதுய்த்தல்அரிது

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

virtue · அறத்துப்பால் · Other · ஊழ்

Thirukkural 377 — குறள் 377

Tamil verse — தமிழ் குறள்

வகுத்தான் வகுத்த வகையல்லால் கோடி தொகுத்தார்க்கு துய்த்தல் அரிது

English transliteration

வகுத்தான் வகுத்த வகையல்லால் கோடி\nதொகுத்தார்க்கு துய்த்தல் அரிது

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

ஊழ்‌ ஏற்படுத்திய வகையால்‌ அல்லாமல்‌ முயன்று கோடிக்கணக்கான பொருள்களைச்‌ சேர்த்தவர்க்கும்‌ அவற்றை நுகர முடியாது.

Meaning in English

Even those who gather together millions will only enjoy them, as it has been determined by the disposer (of all things).

Thirukkural 377 belongs to the virtue (அறத்துப்பால்) section, chapter Other (ஊழ்). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about virtue.