Add to favourites
Navigation
🛒 Tap to spend in Shop

Kural Text

அடுக்கி வரினும் அழிவிலான் உற்ற இடுக்கண் இடுக்கட் படும்

Meaning

When griefs press on, but fail to crush the patient heart, Then griefs defeated, put to grief, depart. The troubles of that man will be troubled (and disappear) who, however thickly they may come upon him, does not abandon (his purpose).

Read Word by Word

🪄 Take the magic wand
வரினும்அழிவிலான்உற்ற
இடுக்கண்இடுக்கட்படும்

Listen & Learn

Click to play audio

📝 Arrange words in correct order

⏱️ 0s

Build the Kural:

Words:

wealth · பொருட்பால் · Other · இடுக்கணழியாமை

Thirukkural 625 — குறள் 625

Tamil verse — தமிழ் குறள்

அடுக்கி வரினும் அழிவிலான் உற்ற இடுக்கண் இடுக்கட் படும்

English transliteration

அடுக்கி வரினும் அழிவிலான் உற்ற\nஇடுக்கண் இடுக்கட் படும்

Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்

விடாமல்‌ மேன்மேலும்‌ துன்பம்‌ வந்தபோதிலும்‌ கலங்காமலிருக்கும்‌ ஆற்றலுடையவன்‌ அடைந்த துன்பமே துன்பப்பட்டுப்‌ போகும்‌.

Meaning in English

When griefs press on, but fail to crush the patient heart, Then griefs defeated, put to grief, depart. The troubles of that man will be troubled (and disappear) who, however thickly they may come upon him, does not abandon (his purpose).

Thirukkural 625 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (இடுக்கணழியாமை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.