An army can triumph (over its foes) if it is free from diminution; irremediable aversion and poverty.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · படைமாட்சி
Tamil verse — தமிழ் குறள்
சிறுமையும் செல்லாத் துனியும் வறுமையும் இல்லாயின் வெல்லும் படை
English transliteration
சிறுமையும் செல்லாத் துனியும் வறுமையும்\nஇல்லாயின் வெல்லும் படை
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
தன் அளவு சிறிதாகத் தேய்தலும், தலைவரிடம் நீங்காத வெறுப்பும் வறுமையும் இல்லாதிருக்குமானால் அத்தகைய படை வெற்றிபெறும்.
Meaning in English
An army can triumph (over its foes) if it is free from diminution; irremediable aversion and poverty.
Thirukkural 769 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (படைமாட்சி). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.
