O my foes, stand not before my leader; (for) many are those who did so but afterwards stood (in theshape of) statues.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · படைச்செருக்கு
Tamil verse — தமிழ் குறள்
என்னைமுன் நில்லன்மின் தெவ்விர் பலரென்னை முன்நின்று கல்நின் றவர்
English transliteration
என்னைமுன் நில்லன்மின் தெவ்விர்\nபலரென்னை முன்நின்று கல்நின் றவர்
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
பகைவரே! என்னுடைய தலைவன்முன் எதிர்த்து நிற்காதீர்கள்; என்னுடைய தலைவன்முன் எதிர்த்து நின்று மடிந்து கல்வடிவாய் நின்றவர் பலர்.
Meaning in English
O my foes, stand not before my leader; (for) many are those who did so but afterwards stood (in theshape of) statues.
Thirukkural 771 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (படைச்செருக்கு). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.
