A weapon may be hid in the very hands with which (one’s) foes adore (him) (and) the tears they she dare of the same nature.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · கூடாநட்பு
Tamil verse — தமிழ் குறள்
தொழுதகை யுள்ளும் படையொடுங்கும் ஒன்னார் அழுதகண் ணீரும் அனைத்து
English transliteration
தொழுதகை யுள்ளும் படையொடுங்கும் ஒன்னார்\nஅழுதகண் ணீரும் அனைத்து
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
பகைவர் வணங்கித் தொழுத கையினுள்ளும் கொலைக் கருவி மறைந்திருக்கும்; பகைவர் அழுது சொரிந்த கண்ணீரும் அத்தன்மையானதே.
Meaning in English
A weapon may be hid in the very hands with which (one’s) foes adore (him) (and) the tears they she dare of the same nature.
Thirukkural 828 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (கூடாநட்பு). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.
