Fear not foes (who say they would cut) like a sword; (but) fear the friendship of foes (who seemingly act) like relations.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · உட்பகை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
வாள்போல் பகைவரை அஞ்சற்க அஞ்சுக கேள்போல் பகைவர் தொடர்பு
English transliteration
வாள்போல் பகைவரை அஞ்சற்க\nஅஞ்சுக கேள்போல் பகைவர் தொடர்பு
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
வாளைப்போல் வெளிப்படையான பகைவர்க்கு அஞ்ச வேண்டியதில்லை; ஆனால் உறவினரைப்போல இருந்து உட்பகை கொண்டவரின் தொடர்புக்கு அஞ்ச வேண்டும்.
Meaning in English
Fear not foes (who say they would cut) like a sword; (but) fear the friendship of foes (who seemingly act) like relations.
Thirukkural 882 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (உட்பகை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.
