Never indeed will a family subject to internal hatred unite (really) though it may present an apparent union like that of a casket and its lid.
Click to play audio
📝 Arrange words in correct order
wealth · பொருட்பால் · Other · உட்பகை
Tamil verse — தமிழ் குறள்
செப்பின் புணர்ச்சிபோல் கூடினும் கூடாதே உட்பகை உற்ற குடி
English transliteration
செப்பின் புணர்ச்சிபோல் கூடினும் கூடாதே\nஉட்பகை உற்ற குடி
Meaning in Tamil — தமிழ் பொருள்
செப்பின் இணைப்பைப்போல் புறத்தே பொருந்தி இருந்தாலும், உட்பகை உண்டான குடியில் உள்ளவர் அகத்தே பொருந்தி இருக்கமாட்டார்.
Meaning in English
Never indeed will a family subject to internal hatred unite (really) though it may present an apparent union like that of a casket and its lid.
Thirukkural 887 belongs to the wealth (பொருட்பால்) section, chapter Other (உட்பகை). Written by the ancient Tamil poet Thiruvalluvar (திருவள்ளுவர்), it teaches timeless wisdom about wealth.
